Геннадий Покрывайло, Франкфурт-на-Майне

 

 

 

Многолик лимерик

 

Британской музы небылицы

Из той ребяческой дали

Меня с девицей на тигрице

В мир лимерика увлекли.

 

Хоть сам давно уж в люди вышел

И переделал много дел,

Я до сих пор не охладел

К очарованью пятистишья.

 

Хотелось мне, ученику,

Чуть-чуть раздвинуть рамки правил:

Я вставил лесенку в строку

И лимерики озаглавил.

 

Их, многоликих, целый том:

Раздумья, шутки, грусть, сатира...

А, впрочем, вам судить о том,

Как слышен отзвук лиры Лира.

 

Чилийский феномен

 

Бесталанного парня из Чили

Никогда ничему не учили,

Но он рос очень быстро

И дорос до министра,

Что довольно типично для Чили.

 

Процесс пошёл

 

На диете солидная дама

Похудела на два килограмма.

Ей ещё б потерять

Килограмм сорок пять,

Чтоб спуститься до ста килограммов.

 

Над кем смеёмся

 

Не старее, звучат всё острее

Анекдоты о хитрых евреях,

А смешны оттого,

Что скорее всего

Сочиняют их сами евреи.

 

 

Уроки Марокко

 

Страшно скуп был араб из Марокко,

Что в Марокко считают пороком,

И ушёл насовсем

От него весь гарем:

Есть другие арабы в Марокко.

 

Не отрекаются, любя

 

Верный духу отчизны до гроба,

Он и в штатах держался особо:

И в нью-йоркской глуши

Ностальгию глушил

Той же самой «Московской особой».

 

Между Адой и Раей

 

Аду муки любви раздирают:

Увела её милого Рая.

Но зато счастлив милый:

С лёгким сердцем сменил он

Муки Ады на прелести Раи.

 

Секрет молодости

 

Коммерсант, сединой убелённый,

Взял вчерашнюю школьницу в жёны.

И теперь

               Друг семьи –

Тот,

            Со школьной скамьи –

Мальчик резвый,

                             кудрявый,

                                               влюблённый.

 

Робин Гуд

( перевод со староанглийского

   на новорусский)

 

Из всего, что к фольклору относится,

Удалому грабителю по сердцу

Было только одно:

Кому много дано,

С того много

                       при случае

                                           спросится.

 

 

Чуть помедленнее, кони

 

Если б люди рождались бессмертными,

Кто бы мерил пристрастными мерками

Жизнь,

             где мал и велик

Каждый день,

                         каждый миг?!

Значит есть свой резон в том, что смертны мы.

 

 

 

 


 


Counter CO.KZ